ミャンマーの鉄道 駅時刻表解読

ミャンマーの駅では、出札窓口上部等にビルマ文字の時刻表が掲げられています。
クリックすると現物の写真が別ウインドウで表示されます。

※この内容は最新の運行時刻と異なっている場合があります。乗り遅れ等の責任は負いません。

ヤンゴン環状線路線図


ヤンゴン−レパダン−タラウォー 2017/4/5改正
2016年雨季の洪水で橋が壊れ、LRBE→RBEとDF1238+客車を乗り継ぐ形で運転されていたタラウォー支線。
謎の技術で新しい橋があっという間に完成し、2017/4/5のダイヤ改正から新ダイヤでの運行を開始した。

69Upの新ダイヤはKyeemyindaing(Googleマップではカイイーミンダイング)の発車が5:00と非常に早い。
洪水前に195Up/196Dn(LP 430発/905着)と197Up/198Dn(LP 1530発/2150着)の2往復だったローカルは
新ダイヤでは195Up/196Dnの1往復になり、時間帯は71Up・64Dnとの接続を考慮しているような雰囲気。
終点タラウォーが棒線で客車列車には不向きな路線であるが、レールバスではなく客車列車で運転されている。

ヤンゴン−レパダン−タラウォー日本風時刻表


ヤンゴン環状線全列車 確認日:2017/4/20
ソースはヤンゴン中央駅環状線ホーム西側出札窓口の柱に貼られた時刻表(手書き修正)
hka運用が変化し、未明のhka1-2が廃止されている。
最終のhka14も2017/4/20はta運用の車両で運転されていたが、詳細不明のため時刻表には反映していない。
コンピュータ大学線はgaが廃止されて1日1往復に。

RBE運用 ka、hka、ga、nga、hsa、ta、hta、pa、la、65Up/66Dn、kaka7、ha
旧型客車運用 sa、na1、na5、ya
新型客車運用 za、tha
郊外線運用の入出庫(一部掲載省略) nya、da、ba、ha、a
kaka1-2 路線バス再編による増発列車(65Up/66Dnの入出庫)
kaka7-8 路線バス再編による増発列車
kaka9-10 路線バス再編による増発列車(コンピュータ大学線ga2-3廃止の代替)

ヤンゴン環状線全列車日本風時刻表


ヤンゴン環状線全列車 確認日:2017/2/2
2017/1/21に65Up/66Dnがヤンゴンまで延長された後のダイヤ
※その後2017/4/5のダイヤ改正で変わっている可能性もある

RBE運用 ka、hka、ga、ga、nga、hsa、ta、hta、pa、la、65Up/66Dn
旧型客車運用 sa、na1、na5、ya
新型客車運用 za、tha
郊外線運用の入出庫(一部掲載省略) nya、da、ba、ha、a
65Up/66Dnの入出庫 kaka

ヤンゴン環状線全列車日本風時刻表


マンダレー−ミッチーナ線新時刻 確認日:2017/4/13(MAL紙+作成者入手)

2017/4/5にもダイヤ改正が行われた。※雨季と乾季で客車列車の運転時分を変更?
ミッチーナのRBE急行2本は午後の運転時間帯が逆になった。

42Dn ミッチーナ640→マンダレー920 所要時間約27時間
56Dn ミッチーナ830→マンダレー345
38Dn「ミッソンマンダラー号」 ミッチーナ1200→マンダレー800
58Dn「マンダレー号」 ミッチーナ1600→マンダレー1320
Mogaung2 ミッチーナ1230→モガウン1440
Mohnyin2 ミッチーナ1500→モガウン1635-37→モニン2005


マンダレー−ミッチーナ線 確認日:2016/11/13(読者の方提供+作成者入手)

Mandalay − Myitkyina の長距離列車ダイヤは近年大幅に変わっていたが、
2016/11/11にもダイヤ改正があり、一部の時刻が変更となった。

マンダレーミッチーナ線日本風時刻表


ヤンゴン環状線全列車 確認日:2016/8/3

RBE運用 ka、hka、ga、ga、nga、hsa、ta、hta、pa、la
旧型客車運用 sa、na1、na5、ya
新型客車運用 za、tha
郊外線運用の入出庫(一部掲載省略) nya、da、ba、ha、a

ヤンゴン環状線全列車日本風時刻表


コンピュータ大学支線試験期間ダイヤ 確認日:2016/9/11(読者の方提供)

コンピュータ大学の試験期間(2016/9/5-13の平日 9:00-12:00、13:00-16:00)は通学用列車の時刻を変更。
インセイン駅に掲示されたの発車時刻は、ga1 7:20、hta1 11:37、ga2 13:25、hta2 17:07。
標準運転時分で推測すると以下のようなダイヤになる。

ga-1 Yangon620 Insein715-20 DanyinGone740 Hlawga800 ComputerUniversity810
ga-2 ComputerUniversity1230 Hlawga1240 DanyinGone1300 Insein1320-25 Yangon1420
ga-3 Yangon1435 Insein1530
hta-1 Yangon1037 Insein1132-1137 DanyinGone1157 Hlawga1217 ComputerUniversity1227
hta-2 ComputerUniversity1617 Hlawga1627 DanyinGone1647 Insein1707 Yangon1802
hta-3 Yangon1817 Insein1912


ヤンゴン東部郊外線(トーチャンカレー方面)

ヤンゴン−マンダレー線、ダゴン大学線、ティラワ港線、東大学支線の各駅停車。
ヤンゴン発車時刻のみ2016/1/1改正の最新版に修正した。

ヤンゴン東部郊外線簡易時刻表


ヤンゴン環状線RBE使用列車 確認日:2016/4/26 ※2016/8/3-4時点ではRBEが使用される運用が異なっています。

2016/7/1からヤンゴン環状線の運賃はどの車両に乗っても15マイル100Ks均一になった。
コンピュータ大学支線の運用と2016/7/1から新たにRBE化された運用の時刻も追加した。

ヤンゴン環状線RBE使用列車日本風時刻表


ヤンゴン−マンダレー線 長距離列車 確認日:2016/6/5

RBE化された13Up/14Dnの時刻を追加した。

 1Up/2Dn Mail  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay  郵便車連結
 3Up/4Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay  寝台車連結
 5Up/6Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay  新型客車
 7Up/8Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw  寝台車連結(寝台券は発売駅限定) 
 9Up-141Up/142Dn-10Dn Passenger  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Thazi − Shwe Nyaung
 11Up/12Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay
 13Up/14Dn Local  Yangon − Bago  キハ48形
 18Dn-17Up/16Dn-15Up Express  Mawlamyine − Daik-U − Toungoo − Nay Pyi Taw
 19Up/20Dn Local  Thin Gan Gyun(Yangonから4つ目の駅) − Toungoo
 21Up/22Dn Local  Toungoo − Nay Pyi Taw − Thazi
 31Up/32Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw

ヤンゴン−マンダレー線 長距離列車 日本風時刻表


ヤンゴン−マンダレー線 長距離列車 確認日:2016/4/23

ヤンゴン中央駅やマンダレー駅の時刻表では急行列車しか案内されていないが、
ピンマナ駅には全列車を網羅した素晴らしい時刻表が掲示されていた。

 1Up/2Dn Mail  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay  郵便車連結
 3Up/4Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay  寝台車連結
 5Up/6Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay  新型客車
 7Up/8Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw  寝台車連結(寝台券は発売駅限定) 
 9Up-141Up/142Dn-10Dn Passenger  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Thazi − Shwe Nyaung
 11Up/12Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw − Mandalay
 18Dn-17Up/16Dn-15Up Express  Mawlamyine − Daik-U − Toungoo − Nay Pyi Taw
 19Up/20Dn Local  Thin Gan Gyun(Yangonから4つ目の駅) − Toungoo
 21Up/22Dn Local  Toungoo − Nay Pyi Taw − Thazi
 31Up/32Dn Express  Yangon − Toungoo − Nay Pyi Taw

ヤンゴン−マンダレー線 長距離列車 日本風時刻表

旅程に余裕がある場合は飛行機や高速バスより鉄道を選びたい。
ヤンゴン−マンダレー線PV(MR公式)

ヤンゴン−マンダレー線では魅力的な過去、好奇心をそそる現在、エキサイティングな未来が満喫できます。
滞在を延長したくなるほど、ここには多数の観光アクティビティがあります。


ネピドー − タウンドゥインジー − バガン方面 確認日:2015/4/24

2015/9/1に107Up/108Dnがパコックまで延長。
その時の新聞に掲載されていた始発駅・終着駅の時刻を入力した。

 61Up/62Dn Special Express 客車  Yangon − Aung Lan − Sat Thwar − Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung − Bagan − Pakokku
 101Up/102Dn Mail 客車  Nay Pyi Taw − Pyinmana − Sat Thwar − Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung − Chauk
 103Up/104Dn Local 客貨車  Pyinmana − Sat Thwar − Taungdwingyi (Googleマップではタングドウィンギーイー)
 105Up/106Dn Local 客貨車  Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung (Googleマップではカイオックパダング)
 107Up/108Dn Express RBE  Nay Pyi Taw − Pyinmana − Sat Thwar − Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung − Bagan − Pakokku
 109Up/110Dn Express RBE  Nay Pyi Taw − Pyinmana − Sat Thwar − Aung Lan − Pyay

Pyinmana−Taungdwingyi−Bagan 日本風時刻表


RBEエアコンアトゥーヤター(ヤンゴン環状線) 確認日:2015/9/2

・非冷房キハ40系が使用されていると思われる「(pa)アトゥーヤター」の時刻を追加した。
 同列車は非冷房の為、RBEエアコンではなく特別車の運賃になる。
・RBEエアコン各列車の現状が不明なため車両形式の欄は廃止した。

ヤンゴン環状線RBEエアコンアトゥーヤター日本風時刻表


RBEエアコンアトゥーヤター(ヤンゴン環状線) 確認日:2015/4/27

2015/7/5にキハ48形が投入された「(ka)アトゥーヤター」と2015/8/16にキハ11形が投入された「(hsa)アトゥーヤター」の時刻を追加した。
キハ38形だった「(ga)アトゥーヤター」は2015/8/16からキハ47形に変更されている。

ヤンゴン環状線RBEエアコンアトゥーヤター日本風時刻表


ネピドー − タウンドゥインジー − バガン方面 確認日:2015/4/24

Nay Pyi TawとTaungdwingyiの時刻表から集めたデータをまとめてみた。

 61Up/62Dn Special Express 客車  Yangon − Aung Lan − Sat Thwar − Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung − Bagan − Pakokku
 101Up/102Dn Mail 客車  Nay Pyi Taw − Pyinmana − Sat Thwar − Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung − Chauk
 103Up/104Dn Local 客貨車  Pyinmana − Sat Thwar − Taungdwingyi (Googleマップではタングドウィンギーイー)
 105Up/106Dn Local 車種不明  Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung (Googleマップではカイオックパダング)
 107Up/108Dn Express RBE  Nay Pyi Taw − Pyinmana − Sat Thwar − Taungdwingyi − Kyauk Pa Daung − Bagan
 109Up/110Dn Express RBE  Nay Pyi Taw − Pyinmana − Sat Thwar − Aung Lan − Pyay

Pyinmana−Taungdwingyi−Bagan 日本風時刻表


Ayeyawady Bridge (Malun) 界隈 確認日:2015/4/25

Taungdwingyi、Minhla、Thayet、Minbu、Magwayの時刻表から集めたデータをまとめてみた。
※Minbuの時刻表はThayet方面のみで、Seikpyu方面は無かった。
※Thayetに外国人宿泊可能のホテルがあるのかどうかは不明。訪問は全くオススメできない。

 191Up/192Dn Passenger Cargo  Taungdwingyi − Ywataw Junction − Magway
 193Up/194Dn Mail  Taungdwingyi − Ywataw Junction − Mi Gyaung Ye − Ayeyawady Bridge (Malun)− Malun Junction −Minhla
 199Up/200Dn Mail  Phayapaw − Kama − Thayet
 Minbu1/Minbu2 Passenger  Thayet − Malun Junction − Minhla −Minbu

Taungdwingyi〜Magway〜Thayet〜Phayabaw〜Minhla〜Minbu 日本風時刻表


RBEエアコンアトゥーヤター(ヤンゴン環状線) 確認日:2015/4/27

2015/1/3にRBE Air-Con化された「(hka)アトゥーヤター」は一部時間帯で客車時代と異なる時刻で運転されている。
今回はインセイン駅の時刻表が修正されている事が確認でき、全容が明らかになってきた。

ヤンゴン環状線RBEエアコンアトゥーヤター日本風時刻表
キハ40・48形「ヤンゴン環状線 (hka)アトゥーヤター」


マグウェ駅 確認日:2015/4/25

Taungdwingyi-Magway Lineの終着駅。
ここからはPyawbwe-Natmauk-Magway Railroad ProjectのMagway-Kanpya Railroad Sectionが大学の通学用に運行されている。休講日は運休。
駅は4つのみで、運行開始当時の新聞記事に掲載された駅名はMagway、Ngwargu (Education College) 、University of Medicine、Kanpya (Technological University) 。
List of railway stationsとGoogleマップの駅名はMagway、TTC、University of Medicine、Kanbya。   ※NgwarguはMapcartaではNaguと表記。

列車種別はMail。列車番号はMagwayとKanbyaの頭文字を合わせたものと思われるMaKa。
1日2往復だが、マグウェ駅が街外れで何も無い場所にあるからかMaKa-2〜3は中心街に近いNgwarguで折り返してしまいマグウェ駅まで来ない。
時刻表には以前は1日3往復だった痕跡があり、その頃も出庫と入庫の1本ずつしかマグウェ駅に来ていなかったようだ。

マグウェ駅時刻表

Taungdwingyi-Magway Lineは通常のオーディナリークラス客車を使用する混合列車(Passenger Cargo)
191Up Taungdwingyi 14:00 → Magway 17:50 、 192Dn Magway 5:00 → Taungdwingyi 8:50


ストランド通り(カンナーラン)RBE ツイッターより

2015/3/24にダイヤ改正が行われ、Pazundaung − Htaw Li Kueを直通運転するようになった。

2015/3/24改正後の日本風時刻表


RBEエアコンアトゥーヤター(ヤンゴン環状線) まとめ

2015/1/3に4本体制となったエアコン付列車。
全列車の時刻を日本の時刻表風に見やすくまとめてみた。
ヤンゴン環状線RBEエアコンアトゥーヤター日本風時刻表

詳細は各車両のページを参照。
キハ181系「ヤンゴン環状線 (la)アトゥーヤター」(エアコンヤター・ムーラエアコン・ラミンアトゥーヤター)「ヤンゴン環状線 (za)アトゥーヤター」
キハ38形「ヤンゴン環状線 (ga)アトゥーヤター」
キハ40・48形「ヤンゴン環状線 (hka)アトゥーヤター」


ストランド通り(カンナーラン)RBE 確認日:2014/12/20

2014/12/7から旅客営業を開始したヤンゴン臨港線。
旅客列車の運行はRBE A (Pazundaung − Pansodan)とRBE B (Pansodan − Htaw Li Kue)の2系統に別れている。
Pansodanの停留場は交差点を挟んで離れていて、接続する列車が無い時間帯もある。
乗車券は車内で車掌から購入する。

2014/12/7運行開始当時の日本風時刻表
車内掲出 英語路線図(臨港線全駅+環状線主要駅)
駅掲出 ビルマ文字路線図+ビルマ文字時刻表


Nam Koi駅 確認日:2014/10/23

ミッチーナの1つ手前にある駅。駅名標はNANGKWE。
航空写真では業務用空港への引き込み線跡が確認できる。 (ミッチーナの空港は国内線と業務用が違う場所にある。作成者がミッチーナに着く時は窓から見える空港と違う方向へ降下していったので墜落するのかと思った。)
ナバローカルとRBEしか止まらない駅で、時刻表は2種類の時刻を知らせる黒板タイプ。
出札窓口上部にはRBE運行開始を知らせるような内容の手書き運賃表が貼られている。新型RBEの運賃はナバローカルの約4倍。

ナンクウェ駅時刻表


ミッチーナ駅 (Mandalay − Myitkyina 主要停車駅時刻) 確認日:2014/10/22

ミッチーナはミャンマー最北の鉄道駅。
マンダレー〜ミッチーナ間では高速バスが運行されておらず、鉄道か飛行機が主な移動手段。
この時刻表には3往復の列車が掲載されている。この他にも寝台特別急行列車等がある。
セカンド急行は24時間以上かけて走る列車で、Ordinary Class&Railway Mail Serviceの合造車連結。

41Up マンダレー1945 → ミッチーナ2105 セカンド急行
42Dn ミッチーナ0910 → マンダレー1120   〃
55Up マンダレー1410 → ミッチーナ1045 特別急行
56Dn ミッチーナ0745 → マンダレー0412   〃
57Up マンダレー1620 → ミッチーナ1330 マンダレートレイン
58Dn ミッチーナ1510 → マンダレー1220     〃

ミッチーナ駅時刻表


モガウン駅(出札窓口) 確認日:2014/10/24

モガウンはミッチーナの約60km手前にある駅。
駅の約500m手前西側には、戦没者慰霊のため日本の個人が建立したカバーエー世界平和パゴダがある。

出札窓口に貼られたラミネート時刻表は1年前のもので、各列車がどのような列車なのか書いてくれてあるのが特徴的。
ナバローカルは有蓋貨車風客車+貨車の混合列車で、ナバ−ミッチーナ間の運行。
モガウン−ミッチーナ間で運行されているRBEの時刻は入っておらず、隣のラミネート運賃表上部にペンで書かれている。
列車種別はカーヤター(LRBEやDMUの総称)の上からペンでRBEと上書きされている。

モガウン−ミッチーナ間では路線バスも運行されている。
14/10/23はミッチーナ発のヒュンダイ・スタレックス(三菱デリカスペースギアの韓国版)がモガウン駅前に17:25着だった。

モガウン駅時刻表


マンダレー本線 ヤンゴン〜トーチャンカレー 確認日:2014/3/4

ヤンゴン中央駅とトーチャンカレー駅の時刻表をまとめると、このようになる。

ヤンゴンマンダレー線時刻表


トーチャンカレー駅(マンダレー本線) 確認日:2014/3/4

Togyaunggalayに停車するYangon-Mandalay Line急行・ローカルの主要駅発着時刻が案内されている。
前回と比べると急行がスピードアップしており、数字部分が修正されている。
ローカルの14Dn/13Upは逆に所要時間が延びている。13Upは運行時間帯も変更。

ヤンゴンマンダレー線時刻表

※Hlehlaw-In Line直通列車(tha701Up/tha702Dn)の時刻は修正されず放置されている。確認日から2014年GWにかけては運休中。


トーチャンカレー駅(近郊列車) 確認日:2014/3/4

巨大な手書きから、シンプルな水色の新品に交換された。
運用別に色分けしてみた。

トーチャンカレー駅時刻表


ヤンゴン中央駅(トーチャンカレー方面近郊列車) 確認日:2014/3/4

環状線ホーム出札窓口横の壁に掲示されている。ma運用に特別車が連結された最新版。
運用別に色分けしてみた。

Yangon駅時刻表


タマイン駅 確認日:2014/2/28

ヤンゴン環状線でインセインからヤンゴンに向かって3つ目、ラインタヤ地区へ向かう道路と交差する駅。
駅舎自体は小さいが、非常に良い時刻表を掲示している。
DRC出区はインセインと同じく2運用掲載で、ヤンゴンから先の最終目的地も案内。
DRC入区のRBE・RBTは6運用掲載。

RBE関連を抜粋し、下段に作成者の解説を追加した。

Tha Maing Station時刻表


インセイン駅(長距離列車) 確認日:2014/2/28

チミダイン始発のピィ本線列車が2往復停車する。列車種別はExpressではなくPassenger。
タラウォーはエーヤワディ西岸鉄道主要駅ヘンザダの対岸で、フェリーがある模様。

Insein 〜Pyay / Tharrawaw時刻表


コンピュータ大学駅 確認日:2014/3/4

古い時刻表が掲げられたままになっていたが、最近になって数字部分が修正された。
gaもhtaも日中の1往復が廃止。(2013年もここの時刻表に書かれているのみで、運転はされていなかった)
それに伴い、ga4・hta4の列車番号がga2・hta2に変更。

Computer University Station時刻表


ヤンゴン中央駅(環状線) 確認日:2014/3/4

環状線ホーム出札窓口横の柱にテープで貼られている。
中央駅に2011年のものが堂々と貼ってあるというのが笑えるが、RBE・RBTの時刻は現在にも通用する内容となっている。
DRC入区のRBE・RBTは5運用掲載。

Yangon駅時刻表


インセイン駅(環状線) 確認日:2014/2/28

ヤンゴン環状線の主要駅。DRC(Circular Train Shed)を併設している。
DRCの車両がヤンゴン発着の列車に運用される時はInsein − Yangonでも営業しているが、基本的には時刻表に掲載されない。
ここではmaとdaの2運用のみ掲載されている。(それに伴い、この2運用はトーチャンカレー駅の時刻表で列車番号が2からスタートになっている。)

列車本数が多いのでRBE関連と各方面始発最終のみ抜粋し、下段に作成者の解説を追加した。
コンピュータ大学支線の列車は、駅によって列車番号が異なっている。

Insein駅時刻表


モンユワ駅 確認日:2014/3/3 7:20

この2枚の時刻表は、ホームに向かって掲示されている。
水色の時刻表は、2013/5/1確認と同一のもの。
黒色は2種類の到着時刻をチョークで案内するという謎のタイプで、2014/3/2の日付入り。
作成者が実際に列車が到着するのを見た時刻は「3/2 123Up 18:58」「3/3 1Dn 7:15、125Up 10:00、60Dn 11:03、2Up 16:40」
列車種別が書かれており、現在RBEで走っている123Upは本来Mailらしい。
Localの125Upと60DnはDD+有蓋車風客車+荷物車の編成。

TinTeinYanからの列車がウヤとなっており、両方の時刻表に何やら書かれている。
水色下部のチョーク殴り書きでは、tha218という列車番号とカーヤターという単語が出てきている。カーヤターとはLRBEの事である。
thaの付く列車番号の登場は、トーチャンカレー本線用とアビャに続き3回目。レールバス使用列車の列車番号に付く記号かもしれない。
黒色の方では、頭文字+スラッシュの略称が示す何かが壊れた(からウヤになった?)などと供述している。
※New Light of Myanmar 2013/10/29号には「TinTeinYan−Monywaのレールバスが便利」という記事があり、DMUの写真が載っている。

モンユワ駅時刻表

出札窓口上部に緑色の時刻表もあったが、古そうなので省略。


アロン駅(各駅停車) 確認日:2014/3/3

Monywa circular railroadはAlon − Bawditahtaungを運転している各駅停車で、
Alon − Monywa − Aungthaの本線上に新設された停留場にこまめに停車し、
Aungtha − Bawditahtaungの支線(2010/1/2開通)へと直通運転している。
この時刻表では、本線内主要駅(停車場)と支線内全駅(停車場+停留場)の時刻が案内されている。
2往復書かれているが現状では大学通学用の1往復のみ運転で、
実際の列車番号は、モンユワ1が1Dn、モンユワ4が2Upとなっている。

アロン駅時刻表


アロン駅(本線) 確認日:2014/3/3

チョーク殴り書き。
Tin Tein Yan − Monywaの218Dn/217Upはウヤで、
Khin-U − Tin Tein Yan − Monywaの60Dn/59Upのみ運転。
RBEのMonywa circular railroad各駅停車は別の時刻表となっている。

アロン駅時刻表


バゴー駅 確認日:2014/3/1

英語の手書き。始発駅発車時刻、バゴー発着時刻、終着駅到着時刻が案内されている。
他ではなかなか知ることのできない詳細な列車種別(Mail・Passenger等)が書かれている点に注目。
残念ながらLRBEの時刻は書かれていない。

ネピドー・マンダレー・モウラミャイン方面  光って見づらい箇所は、5Up「16:41-16:44 05:00」、3Up「18:45-18:48 07:45」。

ヤンゴン方面 光って見づらい箇所は、12Dn「18:56-18:59 21:00」、6Dn「313-316 500」。


ヤンゴン中央駅(優等列車・夜行列車) 確認日:2014/3/1

以前はビルマ文字の時刻表だったが、2014年から英語になった。
主要停車駅の時刻が案内されている。

ネピドー・マンダレー方面 Express(これ以外に種別がMailやPassengerの列車もある)

モウラミャイン・ダウェイ方面 Express

ピィ方面 Express(これ以外にチミダイン始発の列車もある)

バガン・パコック方面 Special Express


アビャ駅 確認日:2014/3/1

ニャンカシー支線の分岐駅。
始発駅・主要停車駅・終着駅の時刻が書かれていて便利だが、時刻は現状と大きく異なっていて使い物にならない。
85Up/86Upの最下段がモッタマになっているので、Thanlwin Bridgeが未開通だった2005年以前のものである可能性もある。
ニャンカシー支線の列車番号に記号「tha」が付いている点に注目。

アビャ駅時刻表


ニャンカシー駅 確認日:2014/3/1

LRBEが走る支線の終着駅。
意外にも近代的なタイプの時刻表で、発着時刻の欄が差し換えできる。
列車番号が変則的だが Bago−Ah Byar−Nyaun Ka She 1日2往復。夜間滞泊有。

確認日の運行状況は、613Up 12:34着 612Dn 14:00発。

NYAUNGKHASHE STATION  ニャンカシェ駅時刻表


チャイトー駅 確認日:2013/10/20

Yangon-Bago-Mawlamyine-Ye-Dawei Line主要駅の発着時刻が書かれている。

85Up/86Dn            Pegu(Bago) − Mawlamyaing
89Up/90Dn、35Up/36Dn    Yangon − Pegu(Bago) − Mawlamyaing
175Up/176Dn          Yangon − Pegu(Bago) − Mawlamyaing − Dawei Port
16Dn-15Up/18Dn-17Up    Nay Pyi Taw − Taungoo −短絡線経由− Mawlamyaing

チャイトー駅時刻表


トーチャンカレー駅(マンダレー本線) 確認日:2013/1/5

Togyaunggalayに停車するYangon-Mandalay Line急行・ローカルの主要駅発着時刻が案内されている。

ヤンゴンマンダレー線時刻表

※Hlehlaw-In Line直通列車(tha701Up/tha702Dn)の時刻は、確認日の時点で実際の運行時刻と異なってしまっている。


トーチャンカレー駅(ローカル) 確認日:2013/1/5

TogyaunggalayはYangon-Mandalay LineからDagon University Line、Thilawa Port Lineが分岐する駅で、
Yangonからの近郊列車が YwarTharGyi 、 Dagon University 、 Thilawa/East University の3方向へ運転されており、列車本数が多い。
一方、Hlehlaw-In LineとPegu(Bago)方面各駅停車はそれぞれ1往復ずつとなっている。

とーちゃんカレー時刻表
   
とーちゃんカレー時刻表の列番 
アカツクシガモ=赤筑紫鴨 近郊区間の列車は列車番号が特徴的で、列車番号を見れば運用の流れがわかる。
 頭文字が運用表の記号(ビルマ文字1文字)と一致した為、
 指定席の「アメリカ」「ボストン」「チャイナ」「デンマーク」と同じような名付け方と思われる。
 
 時刻表が手書きなので「め」と「ぬ」のような区別が付かず苦労したが、ようやく全ての単語が判明。


    
とーちゃんカレー時刻表
     
運用別に整理すると、以下のようになる。
   
運用別とーちゃんカレー時刻表


モンユワ駅 確認日:2013/5/1

Alon − BawditahtaungのMonywa circular railroad各駅停車列車以外は、Monywa始発(終着)となっている。
Monywaから、Mandalay、Pakokku、TinTeinYan経由Khin-U、の3方向へ向かう。

モンユワ駅時刻表

 モンユワ付近路線図

※2013/5/1にはAlon − Bawditahtaungの乗務員から「Khin-U方面は途中でバスに乗換」という話を聞いており、
  その時点では線路が未完成or復旧中だった可能性がある。

出札窓口上部に緑色の時刻表もあったが、古そうなので省略。


マンダレー本線長距離列車(ネピドー駅掲示) 確認日:2013/8/12

停車時間が0分になっている途中駅は通過。
■■の夜行列車は列車番号が覆い隠されている。廃止された列車?臨時列車用のスジ?

ネーピードー駅時刻表

夜行列車時刻表


トップページへ戻る

Tweet